Subtitle by DramaFever
[Legenda Fuyao]
[Episode 54]
Apa yang sedang terjadi?
Tolong!
Yang Mulia, gadis itu adalah pekerja dari Sungai Phoenix Ungu.
Tolong!
Bunuh dia.
Apakah ada orang lain di dalam keluarga ini?
Keluarga Li adalah keluarga yang berpengaruh.
Pernikahan putra keluarga itu hari ini.
Pasti ada dua orang lagi di manor.
Kita tidak boleh membiarkan siapa pun lolos.
Pergi! Cepat!
kamu memang cantik.
Kunjungan ini sangat berharga.
aku sudah lama mendengar bahwa menantu wanita Tuan Guru Li cantik dan pandai.
Saudara - saudara, kita semua akan bersenang-senang hari ini!
Aku mohon padamu!
Ku mohon!
aku mohon padamu untuk tidak melakukannya!
Ku mohon!
Sayangku!
Kemarilah, cantikku!
Tidak ada yang akan datang, meski kamu berteriak di hatimu!
Jika kamu minum pil ini, itu akan meningkatkan kekuatanmu dengan cepat
tapi begitu kamu meminumnya, kamu hanya bisa
gunakan kekuatan intimu selama 30 hari ke depan.
kamu tidak boleh terlibat dalam pertempuran.
Cepat!
Tidak!
Fu Yao...
Jangan mendekat!
Darah kotor!
kamu memiliki keterampilan seni bela diri yang hebat!
Mengapa kamu bersembunyi seperti pengecut ketika semua keluarga Li terbunuh?
kamu duduk di aula utama kami!
Ayah mertua saya menyajikan untukmu anggur yang bagus!
Namun suguhan itu seperti dia memberikannya pada seekor anjing liar!
kamu memiliki keterampilan seni bela diri yang hebat!
Mengapa kamu bersembunyi seperti pengecut ketika semua keluarga Li terbunuh?
kamu duduk di aula utama kami!
Ayah mertuaku menyajikan untukmu anggur yang bagus!
Namun suguhan itu seperti dia memberikannya kepada anjing liar!
kamu memilih keluarga mu daripada orang asing.
Itu adalah sifat manusia.
Kenapa kamu harus merasa bersalah?
kamu menempuh resiko berbahaya untuk menyelamatkannya.
kamu menolongnya keluar .
hanya ada dosa?
Bagaimana saya bisa membuatmu merasa senang?
aku merasa itu semua tidak cukup .
selamanya Tidak pernah cukup.
Apakah ini takdirmu?
kamu harus dibebani dengan lebih banyak rasa sakit daripada orang lain.
Dan ujian.
Supaya memiliki kedamaian walau hanya sesaat.
Begitu banyak di dunia ini orang yang menuruti syahwat.
Hanya kamu yang muak dengan hal-hal seperti itu dan bahkan mencela diri mu sendiri karenanya.
Itu bukan salahmu.
kamu tidak boleh terbebani dengan rasa sakit seperti itu.
Itu tidak adil.
gadis!
Kamu sudah bangun?
Sini.
Fu Yao! kamu akhirnya terbangun.
kamu benar-benar membuat saya takut kemarin.
Apakah kamu baik-baik saja?
Seluruh hidupku...
Saya telah membuat kesalahan...
kehilangan...
dan telah dikalahkan.
Tetapi saya tidak pernah melakukan apa pun yang membebani hati nurani saya.
kalau di pikir saya merasa, tidak berbeda...
dari orang-orang berdarah dingin dan keji itu?
Kebenaran tidak memiliki tempat dalam keegoisan.
Seluruh keluarga Li mati karena aku.
Itu semua karena aku.
Itu semua karena aku...
Baiklah sekarang.
Ini sudah berakhir.
gadis
Kita tidak perlu takut untuk bertanggung jawab
atau menanggung konsekuensinya.
Tapi tidak perlu terus membawa rasa sakit seperti itu.
Oke?
Beberapa hal memang seperti ini.
Sulit untuk menentukan apa yang lebih penting.
Saya hanya bisa memilih antara apa yang menyakitkan dan apa yang lebih menyakitkan.
Saya sangat beruntung... telah bertemu denganmu dalam kehidupan ini.
Aku juga.
Tidak apa-apa sekarang.
Semuanya baik-baik saja sekarang.
Pembantaian semalam benar-benar mencurigakan.
Keluarga kerajaan Xuanji menggunakan segala cara apapun
untuk menutupi rahasia besar.
Apa sebenarnya yang terjadi di Sungai Phoenix Ungu?
Kami tidak memiliki petunjuk.
Kerajaan Xuanji telah lama menjadi polaris dari lima kerajaan.
Ia memelihara perdamaian di seluruh negeri.
Kerajaan Xuanji tidak boleh jatuh ke dalam kekacauan.
Saatnya untuk bertemu raja Xuanji.
Hanya beberapa hari, tetapi setelah ada begitu banyak laporan yang serius.
Keadaan negara Xuanji dikategorikan menjadi tiga kelas.
Ada urutan prioritas dan perbedaan dalam peringkat.
Cukup hebat bisa mendapatkan dua atau tiga laporan penting.
Sekarang, ini luar biasa.
kamu telah membawa begitu banyak masalah yang merepotkan.
Ini...
Kenapa tidak ada yang menjawab saya?
Bukankah biasanya kamu punya banyak pendapat?
Kenapa kalian semua bisu sekarang?
Sang Ratu sedang sakit parah.
Saya menangani semua urusan negara atas namanya.
Apakah saya tidak memenuhi syarat?
Atau apakah kamu keberatan dengan keputusan Ratu?
Kami tidak akan berani!
kamu semua mundur.
Putra Mahkota Wu Ji mengirim seseorang untuk mengantarkan kartu namanya.
Putra Mahkota Wu Ji?
[Shangyang]
Selama 10 tahun terakhir
Tianquan dan Xuanji hanya berinteraksi melalui surat.
Tidak ada musibah maupun undangan resmi dari kerajaan kita.
Mengapa dia berkunjung mendadak?
Utusan itu mengatakan bahwa dia datang untuk mengunjungi Yang Mulia.
Dia juga membawa Tabib Ilahi, Zong Yue
untuk melihat penyakit ratu.
Oh
Yang Mulia, ada juga surat rahasia.
Putra Mahkota Wu Ji mengatakan bahwa kamu harus membacanya sendiri.
Yang mulia?
Ternyata kita sudah bertemu Putra Mahkota Wu Ji hari itu.
Sarjana berwajah pucat yang kamu hampir tangkap secara sembarangan
adalah Tabib Ilahi, Zong Yue.
Pria yang menolongnya lolos adalah Putra Mahkota Wu Ji.
Mungkinkah...
bahwa mereka datang ke sini untuk meminta penjelasan?
Sekarang kamu gugup?
Kenapa kamu tidak melihat lebih teliti sebelum kamu mengejar pria yang salah?
Bagaimana bisa teman Putra Mahkota Wu Ji terlihat seperti tukang pencetak koin?
Saya terlalu bodoh.
Yang Mulia, tolong hukum saya!
Tapi aku masih merasa ini sangat mencurigakan.
Mungkinkah...
bahwa mereka mendengar beberapa rumor?
Mungkinkah... tentang Sungai Phoenix Ungu?
Kita hanya bisa melihat keadaan
Sampaikan perintah saya.
Dia adalah Putra Mahkota.
Dia harus diterima dengan etika yang baik.
Kita harus mengikuti peraturan.
Tetapi pada saat yang sama, tidak ada kata yang harus diucapkan
tentang apa yang harus tetap disembunyikan.
Iya.
Baiklah, aku akan membawa mereka mengunjungi ibuku sekarang.
Saya ingin melihat apa yang mereka berdua rencanakan.
Yang mulia.
Paduka menjadi semakin lemah hari ini.
Dia bahkan menolak untuk meminum obatnya sekarang.
Siapa yang datang berkunjung?
Dia...
Adalah putri kedua.
Bukankah saya sudah bilang
dia tidak bisa pergi kemana pun tanpa izin saya?
Dia sudah tidak diijinkan Mendekati tanah Ruchien.
Beraninya kamu membiarkan dia di sini?
kamu pasti bosan hidup.
Saya memanggilnya di sini.
Dia tentu Dokter Ilahi?
Putra Mahkota Wu Ji juga ada di sini.
Putra Mahkota, aku harus menyambutmu di Kerajaan Xuanji secara pribadi.
Tetapi saya menderita penyakit yang serius
jadi saya terlalu pucat.
Aku benar-benar tidak bisa berdiri.
Putra Mahkota, tolong jangan membawanya ke hati.
Yang Mulia, itu pasti menyebabkanmu kerepotan karena aku datang tanpa diundang.
Sekarang, semua urusan negara Kerajaan Xuanji ditangani
oleh putri sulung saya, Feng Jing Zhi.
Putra Mahkota, jika ada yang kau butuhkan
jangan ragu untuk meminta dia menolong mu.
Jing Zhi.
Saya di sini.
Yang Mulia adalah tamu paling bergengsi di kerajaan Xuanji.
Ia harus diperlakukan dengan keramahan tertinggi.
kamu tidak boleh mengabaikan hal sepele apa pun.
Ibu, tenanglah.
Terima kasih atas keramahanmu, Yang Mulia.
Karena kamu sakit, aku akan meninggalkan Zong Yue untuk mengobati penyakitmu.
Saya akan pamit.
Kenapa kamu tidak berlutut saat melihatku?
Yang Mulia, saya bukan dari Kerajaan Xuanji.
Saya tamu yang kamu undang.
Saya belum pernah mendengar ada tamu di lima kerajaan yang harus berlutut.
Naiklah ke sini.
Fasilitas penginapan telah diatur untuk Yang Mulia dan Dokter Zong.
Tapi karena banyak wanita di Istana...
itu bisa sedikit merepotkan untuk Yang Mulia dan Dokter Zong.
Jadi saya secara khusus mengatur penginapan untukmu
di bagian timur istana.
Kamar-kamar itu dirapikan dan diperbarui.
Tapi itu jauh dari sini.
Yang Mulia, tolong sabar dengan itu.
Terima kasih.
Bolehkah saya bertanya apakah putri kedua adalah Fo Lian, yang pernah bertunangan dengan saya?
Dia seharusnya tetap sebagai putri ratu.
Tapi dia suka dipanggil Putri Fo Lian.
Bukankah itu sama saja dengan mengumumkan kepada dunia
bahwa dia tidak ingin mewarisi tahta
dan ingin sekali menikah?
Untung Yang Mulia baik dalam menilai karakter seseorang.
Anda bisa langsung tahu bahwa Fo Lian tidak boleh diremehkan.
Ini sangat bagus untuk Anda dan Kota Kekaisaran Tianquan
dengan memutuskan pertunangan sejak awal.
Sepertinya kamu dan adikmu...
Jika bukan demi opini publik...
dia akan mati sekarang.
Gadis itu selalu melakukan sesuatu yang buruk.
Keberadaannya berbahaya bagi semua orang.
Sekarang dia tidak lagi memiliki Tianquan sebagai pendukungnya...
dia bukan siapa-siapa.
Artinya, ketika Anda mewarisi tahta...
Fo Lian pasti akan dibunuh.
Yang Mulia, apakah Anda mengkhawatirkanya?
Khawatir padanya?
Yang Mulia, menurut Anda mengapa dia begitu ingin menikah dengan Anda?
Karena dia suka padamu?
Dia bertemu denganmu lebih dari 10 tahun yang lalu dan jatuh cinta padamu?
Saya tidak percaya itu.
Ada aturan di keluarga kerajaan Xuanji.
Setelah ratu baru mengambil tahta, semua saudara perempuan yang masih lajang
harus dieksekusi untuk mengkonsolidasikan kekuatan ratu.
Fo Lian ingin sekali menikah denganmu yg pertama karena dia ingin menikah
yang ke2 karena identitasmu sebagai Putra Mahkota Tianquan.
Siapa yang tidak tahu bahwa gadis itu arogan dan berambisi tinggi?
Dia selalu ingin menginjak saya.
Apakah kamu tidak mengerti motif seperti itu?
Tidak.
Saya tidak percaya itu.
Tetapi tidak ada yang penting.
Saya punya sesuatu yang lain dalam benakku.
Fo Lian bukan satu-satunya putri yang bisa menikah dengan Tianquan.
Saya juga bisa mengikat ikatan pernikahan.
Bukankah begitu?
Anda hanya setuju untuk pertunangan dengan Fo Lian
untuk mengamankan hubungan diplomatik antara Tianquan dan Xuanji.
Bukankah putri tertua dari Xuanji bahkan lebih cocok?
Jika Anda mengatakan itu tidak pernah terlintas dalam pikiran Anda selama perjalanan ke Xuanji...
Aku benar-benar tidak percaya padamu.
Dikatakan bahwa putri tertua sangat cerdas.
Hanya dengan melihatnya saja langsung bisa tahu.
Tolong biarkan aku memikirkan ini.
Ada banyak sekali bangsawan yang telah mengajukan lamaran.
Jangan ketinggalan untuk maju dari sayembara.
Nyonya Muda.
Orang yang mengumpulkan salinan sutra ada di sini.
Ini adalah salinan sutra yang saya tulis hari ini.
Bawa mereka ke kuil dan persilahkan untuk beribadah.
Saya berharap bisa berdoa untuk ibu saya.
Tunggu!
Urutan sutra, arah yang mereka jalani
dan di mana mereka ditempatkan sangat penting.
Saya tidak berpikir Anda akan tahu bagaimana menempatkan urutan itu.
Saya akan melakukannya sendiri.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Nyonya Muda, A-Mei membiarkan Anda keluar dari kamar Anda pagi ini
dan dicambuk sampai mati atas perintah putri tertua.
Tak satu pun dari mereka akan berani membiarkan Anda melangkah keluar sekarang.
A-Mei... sangat sial.
Tapi dia bisa meninggalkan kesengsaraan dunia fana lebih cepat.
tidak sia sia untuk menyayanginya.
Saya telah melakukan perbuatan baik.
Putri, tolong ampuni hidupku!
Aku tidak ingin mati!
Karena kamu memohon padaku
bagaimana aku bisa tahan melihatmu menderita?
Karena Anda tidak akan membiarkan saya keluar dari sini
katakan padaku apa yang terjadi di luar sana.
Apa yang terjadi di istana belakangan ini?
Putra Mahkota Wu Ji dari Tianquan...
Dimana dia sekarang?
Menurut saya, meskipun penyakit Yang Mulia parah
bukan berarti tidak bisa disembuhkan.
Dokter, kamu punya obat untuk itu?
Tentu saja.
Saya memiliki obat yang menetralkan dan membersihkan garis meridian.
Yang Mulia, Anda dapat minum ini dulu.
Kemudian kita perlahan-lahan dapat membuat Anda kembali sehat.
Mereka berasal dari Kamar Phoenix Terkemuka.
Mereka adalah penjaga pribadi saya yang paling tepercaya.
Saya seorang ratu yang sakit parah dan tak berdaya...
jadi saya harus lebih menghargai hidup saya.
Bukankah begitu?
Komandan Tang!
Komandan Tang, kamu kenapa?
Komandan Tang!
Dokter Zong...
Apa yang Anda maksud dengan ini?
Yang mulia.
Saya akan bertanggung jawab atas rutinitas harian Anda di sini di istana Xuanji.
Jika Anda memiliki permintaan, jangan ragu untuk bertanya kepada saya.
Saya pasti akan melakukan yang terbaik.
Apakah Anda pelayan Hui, yang biasa mendatangi Fo Lian?
Saya datang ke sini dengan ayah saya ketika saya berumur 9 tahun.
Lalu kamulah yang bertanggung jawab merawat saya?
Memang itu aku.
Saya tidak berharap Yang Mulia mengingat saya setelah lebih dari 10 tahun.
Saya benar-benar tersanjung.
Bagaimana saya bisa melupakan tahun itu di Xuanji?
Yang Mulia sudah lama tidak berkunjung.
Saya ingin tahu apakah ada tempat yang ingin Anda kunjungi.
Aku akan membawamu ke sana.
Saya ingat ada kolam teratai di istana.
Itu seperti sebuah negeri dongeng.
Saya ingin tahu apakah kolam itu masih ada di sana?
Yang Mulia, sejujurnya, kolam teratai itu sudah ditutup bertahun-tahun yang lalu.
Itu sudah kosong.
Apakah begitu?
Jika mungkin, saya masih ingin melihatnya.
Yang Mulia mengingat masa lalu.
Anda baik sekali.
Aku akan membawamu ke sana.
Silahkan lewat sini.
Yang Mulia, jangan khawatir.
Tunggu dan lihat.
Yang Mulia, seperti yang saya katakan sebelumnya...
Penyakit itu memengaruhi otot-otot Anda.
Resep biasa tidak akan efektif.
Itu sebabnya saya memilih obat yang jauh lebih kuat.
Yang Mulia, Anda harus bisa menenangkan pikiran Anda sekarang.
Bagaimana perasaanmu?
Garis meridian saya mengalir lancar dan energi saya normal.
Obat ini tidak beracun.
Saya Tang Yi Zhong dari Kerajaan Xuanji!
Memang.
Keluarga Tang selalu menyediakan penjaga yang paling tepercaya
Kamar Phoenix Terkemuka.
Pilih hadiah Anda di jalan keluar.
Terima kasih, Yang Mulia.
Tabib Ilahi.
Anda memiliki keterampilan medis yang luar biasa dan hati mulia.
Anda layak diberi hadiah besar.
Terima kasih, Yang Mulia.
Kamu siapa?
Dokter, lencana yang diberikan akan membuat Anda
berjalan bebas di istana.
Mulai sekarang, selain dari beberapa daerah terlarang
Anda bisa pergi ke mana pun Anda suka.
Wu Ji Kecil, kemarilah!
Kemarilah, cepat!
Apa masalahnya?
Sepertinya saya pernah ke sini sebelumnya.
Dokter, tolong hentikan.
Jika Anda terus melangkah, itu adalah area terlarang.
Siapa pun yang melanggar akan dieksekusi.
Ada apa di sana?
Saya juga tidak tahu.
Dokter, tolong jangan menempatkan kami dalam posisi yang sulit.
Aku di sini!
aku di sini!
aku disini!
aku di sini!
Apakah Anda mengatakan bahwa Feng Xuan tidak sakit karena penyakit serius
tapi dari keracunan?
Pil yang saya berikan hari ini adalah obat penawar cadangan yang kusimpan.
Saya hanya ingin mengatasi dengan memberinya pil-pil itu.
Siapa yang tahu bahwa obat penawarnya benar-benar akan berpengaruh?
Jadi dia benar-benar diracuni.
Dia diracuni?
Katakan padaku...
Siapa yang bisa meracuninya?
Saya belum tahu.
Suara apa itu?
Kerajaan Xuanji terletak di dalam Pegunungan Yuge.
Ada gua karst berusia ribuan tahun di mana-mana.
Suara ini dibuat ketika angin bertiup melalui gua-gua karst.
Tapi di sini di Kerajaan Xuanji
itu juga dikatakan suara phoenix di Sungai Phoenix Ungu.
Akankah kita mendengar suara ini setiap hari dan malam?
Legenda mengatakan bahwa suara seperti itu hanya terdengar
ketika nyala api Phoenix muncul.
Sejak kami tiba di Xuanji
sepertinya ada banyak hal yang pernah saya lihat sebelumnya.
Termasuk suara phoenix.
Seperti yang kudengar dalam mimpiku...
Dengarkan.
Seseorang mengikutiku hari ini.
Saya bertarung dengannya dan dia menggunakan pedang Qiongcang.
Pedang Qiongcang?
Saya tidak bisa salah.
Dia bertarung dengan sikap yang jelas dari Qiongcang.
Dia pasti peminum berat juga.
Sebelum kekuatan pedangnya mengenaiku saya mencium bau alkohol.
Saya pikir dia dikirim oleh Feng Xuan untuk mencari tahu alasan kita kemari.
Apa sebenarnya yang mereka coba sembunyikan?
Seorang pria berbaju hitam yang dilatih di Qiongcang...
Feng Xuan diracuni...
Sungai Phoenix Ungu mengering.
Saya takut Xuanji akan benar-benar dalam masalah.
Itu pasti Kamar Phoenix Kecil?
Ini.
Segala macam catatan sejarah Xuanji disimpan di dalamnya
serta buku-buku tentang semua pencapaian politik dan militer.
Semua peristiwa besar didokumentasikan dan disimpan.
Apa pun yang terjadi di Xuanji dicatat dan disimpan di dalamnya.
Setiap detail dicatat dan dapat ditemukan di sana.
Apakah bisa dikatakan Kamar Phoenix Kecil
dianggap sebagai tempat paling penting di Xuanji?
Tentu saja.
Ruangan kecil pheonix hanya dibuka dua kali setahun
untuk memperbarui dan mendokumentasikan catatan baru.
Hampir selalu tertutup untuk pemeliharaan.
Tidak sembarang orang bisa masuk ke sana.
Jika saya ingin melihat di sana, apakah Anda dapat menolong saya?
Di sana hanya ada beberapa gulungan membosankan.
Tidak ada yang bisa dilihat.
Kenapa kamu ingin pergi ke sana?
Saya tidak khawatir bahwa Anda akan mencegahku.
Saya selalu menjadi orang yang membosankan.
Saya hanya suka membaca.
Ruangan kecil phoenix terkenal karena koleksinya.
Sekarang ruangan itu tepat di depan mataku
akan sangat memalukan jika aku tidak bisa mengunjunginya.
Menurut peraturan
siapa pun yang ingin memasuki Kamar Phoenix Kecil
membutuhkan dekrit tertulis ibuku.
Saya tahu bahwa sebagai rakyat jelata belaka, itu hanya keinginan saya.
Dokter!
Bukan tidak mungkin membiarkan Anda melihat ke sana.
Anda tidak bisa menolong saya, kan?
Jangan kecewa, Dokter.
Saya bisa membawamu ke sana.
Apakah kamu bersungguh-sungguh?
Orang yang tidak punya izin tidak diizinkan?
Itu hanya peraturan yang kolot.
Ketika saya berhasil menduduki tahta, saya akan menyingkirkan semua peraturan ini.
Karena Ruangan kecil pheonix adalah perpustakaan
setiap orang harus diizinkan masuk dengan bebas
untuk membaca apa pun yang mereka inginkan.
Maka upaya mereka para penulis buku-buku itu tidak akan sia-sia.
Anda... Mengapa Anda melihat saya seperti itu?
Karena kamu cantik.
Ruangan kecil pheonix benar-benar perlu dibersihkan.
Baunya jamur di sini.
Seiring waktu, buku-buku di sini akan membusuk.
Tempat apa itu?
Itu adalah area terbatas di Kamar Phoenix Kecil.
Aku juga belum pernah ke sana.
Para veteran istana mengatakan bahwa itu dijaga oleh Phoenix berapi.
Asal-usul keluarga kerajaan Kerajaan Xuanji yang tersembunyi di sana.
Siapa ini?
Itu adalah kelopak.
Ini sebenarnya sama cantiknya dengan Anda.
Kita...
Subtitle by DramaFever